Posts by idril

    Ich komme aus der grünen Steiermark und sprech neben steirisch auch deutsch (manchmal :P )
    Da ich in den letzten Jahren vermehrt in englisch-sprachigen Foren unterwegs bin, hat sich mein englisch erheblich verbessert.... zumindest schriftlich, meine Aussprache ist immer noch schrecklich. :whistling:
    Neben englisch und deutsch kann ich auch noch ein bisschen ungarisch. Zum Reden bin ich aber meistens zu schüchtern....



    I´m from Styria, the green heart of Austria. I speak Styrian und sometimes German. :P
    Since a few years I´m quite active on English forums, so my writing skills are not that bad, my pronunciation still sucks though. :whistling:
    Besides Engish and German I also learn Hungarian, but most of the time I´m too shy to speak...

    Ich hab grad diesen Samen entdeckt , aber ich erinner mich nicht daran mit meinen Schneeglöckchen mal gezüchtet zu haben. Vermehren sich meine Pflanzen selber? Wie in der Natur auch?


    I just found this seed, but I can´t remember ever breeding my snowdrops? Can my plants breed on their own? Like in the wild too?

    Yay, I finally found the 11th egg. :D It was really well hidden. Good knows how many times I overlooked it. *massive headdesk* :rolleyes:


    Thanks so much for the hunt. It was great fun. :D And also thanks for all the hints. :thumbsup:

    Vielen Dank für den herzlichen Empfang. :D


    Und willkommen Alia. 8)
    Dein deutsch ist absolut in Ordnung. Ich habe schon viele deutsche Muttersprachler schlimmer deutsch schreiben sehen als jeden nicht deutschen Muttersprachler...... dasselbe gilt übrigens auch für englisch. :whistling:


    Tolle Fotos hast du da, ein wirklich schöner Garten. :love:


    Vielleicht sollte ich auch ein paar von meinen Gartenfotos hochladen...... :rolleyes:


    Ah danke Alia, jetzt habe ich das Problem auch verstanden ^^ Zur Lösung gibt es dann noch die Variante, dass man den Link einer seiner eigenen Pflanzen nimmt, und darin dann die Pflanzennummer entsprechend verändert.


    Äh... Kann das jemand anders in ein verständliches Englisch übersetzen? Ich glaube das bekomme ich nicht hin... :S


    Ich kanns mal versuchen:
    Thanks Alia, I got the problem now. Another solution would be that you copy and past the link of one of your own plants and just change the number of the plant.


    ---------------


    :thumbsup: Wow, das sieht ja bereits ganz gut aus. Ich dachte nicht das es von einigen Pflanzen so viele Varianten gibt.
    Aber eine Bitte hätte ich, könnte man vielleicht immer nur das erste Post editieren? Sonst wird es mit der Zeit zu unübersichtlich. :S


    :thumbsup: Wow, that looks great already. I didn´t realize there are so many variations of some plants.
    But IMO it would be better, if only the first post is edited. The thread would get too confusing otherwise. :S

    :) HalliHallo,


    mein Name ist Idril und ich komme aus Östereich. Ich bin eigentlich schon eine Weile bei Flowergame, hab den Link auf Eggs around the world gesehn und mich gleich in die Blümchen verliebt. :love: Die neuen, verschiedenen Farben gefallen mir besonders. Gibts irgendwo eine Liste mit allen Pflanzen und Farbvarianten? :huh: