Ist alles in Ordnung? / Is everything all right?

Wo ist hier der Ausgang? Ich irre jetzt seit Stunden im Kohlenkeller rum, wollte aber ansich eine Flasche Wein holen... Lacht nicht, schmunzelt nicht. Sowas passiert mir immer an Feiertagen.

Nur an Feiertagen.

------------------------------------

Where is here the exit? However, I crazily now since hours around in the coal cellar, but only I wanted to get a bottle of wine... Do not laugh, do not smile. Something like happens to me always on holidays.

Only on holidays.

Do you want to tell us your story?

Hat mit mir nix zu tun, Nephale. Es soll ja deine Geschichte sein. Oder wem halt grad was einfällt. Lustig, kurios, was zum schmunzeln... irgendwas. Ich hab versucht, den Anfang zu machen. Sonst nix.