Posts by Nisha

    It started today. But like every time when a event should be startet, we have to wait until Exterminans wake up. This is the reason why we never post a time when a event starts, only a day.
    You get a ingame news when the seeds are available.

    Die Samen können ab Heute gefunden werden. Aber wie jedesmal wenn ein Event sartet, müssen wir auf Exterminans warten. Das ist der Grund warum niemals eine Uhrzeit für einen Eventstart angegeben wird sondern nur ein Tag.
    Ihr bekommt eine ingame News, wenn die Samen verfügbar sind.

    There is one new rabbit this Year, the one with the pink flower next to him. All in all we have 4 different rabbits. Three from last year and one new. The seeds you collected from the wild garden can have all variations. The egg you get from the post pixie are the new alt.

    An event calendar is a problem, because sometimes we desided 3 or 4 days before an event, we make some. Other events we planned in the past are not going online because reallife anitcipate to finish it in time and so on. (The game is a hobbyprojekt, sadly many things are more important.)
    We inform you as soon as possible about events. But I don't want to post a news like: On the 5.September startet the autumn event. And then I had to tell you: Sry we have no event, we couldn'd finished it yet. Most times we have long eventtimes so that users who not online that often, have the chance to make it too.
    We try to have an event on christmas, new year, valentine, St.Pattys, easter, walpurgis, midsommer and halloween. But we can't promise we can offer it to you.

    Ein Eventkalender ist nur schwer umsetzbar, da wir teilweise erst 3-4 Tage vor einem Event sagen können, ob wir die Zeit haben es wirklich fertig zu stellen. Manche Events die in der Vergangenheit geplant waren, konnten Aufgrund stressigem Reallife nicht termingerecht umgesetzt werden. (Das Spiel ist für uns ein Hobbyprojekt, manches muss dabei leider vorgehen.)
    Wir informieren euch so früh wie möglich über neue Events. Allerdings möchte ich auch nicht ständig News einstellen im Sinne von: Am 5. September startet das Herbst Event, nur um euch dann mitzuteilen, dass es doch nicht stattfindet. Wir bieten so lange Laufzeiten für die Events an, damit auch die Spieler die nicht so häufig online sind sie beenden können.
    Welche Events wir versuchen umzusetzen sind Weihnachten, Neujahr/Silvester, Valentins Tag, St. Patrick, Ostern, Walpurgis, Mittsommer und Halloween. Aber versprechen, dass wir dafür wirklich jedesmal ein Event anbieten können wir leider nicht.

    Leute, ihr verliert NIEMAls irgendwelche Samen die im Paket kommen! Das einzige was euch passieren kann ist, dass ein Samen aus einem Samen einen Pflanzplatz blockiert, den ihr eventuell noch mit einem Samen aus dem wilden Garten belegen wolltet. Also: ERST alle drei Plätze mit gesammelten Samen belegen und DANN das Paket öffnen. Agajol ärgert sich nur, weil er noch ein ungekeimtes Leberblümchen hat und den Platz Morgen eigentlich mit einem Osterei aus dem wilden Garten belegen wollte. Das ist Alles.

    People, you never lose any seeds come in the package! The only thing you can happen is that a seedplace is blocked from a seed that you wanted to prove with a seed from the wild garden. So: FIRSt show all three places with collected seeds and THEN open the package. Agajol is angry because he still has a liverwort seed which blocked a place which he wanted to fill with an Easter egg from the wild garden. That's all.

    Ihr könnt eure drei Saatplätze mit Ostereiersamen belegen. Wenn es Samen beim Ostereiersuchen gibt, was hier nicht verraten werden soll, ob das der Fall ist, kommen die eh im Paket und können auch wenn alle Plätze belegt sind ausgesäht werden.

    You can collect three eastereggseed if you want. If there are seeds as reward for the easter egg hunt, they came with the post pixie and can grown with no problem.

    I'm sorry guys I wish I could help you. But the only one who can start the event, is Exterminans. And he's still sleeping. :cursing: But you get you 72 Hours, to collect the Easter Egg Seed.

    Es tut mir so leid Leute, ich würde euch gerne helfen, aber der Einzige, der das Event starten kann ist Andreas und der scheint noch zu schlafen! :cursing: Aber ihr werdet auf jedenfall 72 Stunden zeit haben um eure Ostereiersamen zu sammeln.

    @ Truelinor: To get the kopi luwak. Their were feeded the whole coffeeberries (the whole coffeefruit, i'm not sure about the english word, in German they called Kaffeekirschen in english, word for word translation it would be coffee cherrys, the coffee beans are the seed which lays inside. The seed are to hard, so the civets can't digest them. They poo them out and people collect them. Thats the kopi luwak.
    Free living civets eat coffeeberries too, but not exclusively. They are omnivorus, eat fruits, insects, vegetables and so on.

    No coffee can taste that well, that I will accept that so many civets will die for it! Why die? Because more and more people will catch civets and feed them only coffee cherrys (inside of them are the coffee beans). The civets die early from this diet because of less vitamins and mineral nutrients. Sometimes the attitude of humans are really, really poor!

    Kein Kaffee der Welt kann so gut schmecken, dass ich dafür in Kauf nehmen würde, dass dafür Schleichkatzen sterben müssen! Wieso sterben? Nachdem Kopi Luwak immer beliebter wird (bei den armen, armen reichen Leuten die nicht wissen was sie mit ihrem Geld anfangen sollen!) werden immer mehr dieser Schleichkatzen (genau genommen handelt es sich um den Fleckenmusang) eingefangen und ausschließlich mit Kaffeekirschen gefüttert. Diese einseitige Diät führt dazu, dass die armen Tiere sehr schnell an Mangelernährung eingehen. Manchmal ist das menschliche Verhalten einfach nur arm!

    No Atztekior it's not the same.
    The seeds are seeds which you can find in the wild garden. Note: The seed limits will count!
    The easter eggs are easter egss which can be hidden everywhere.

    Das ist falsch Atztekior.
    Die Samen sind Samen und können im wilden Garten gefunden werden. Achtung: Denkt daran, dass die Anzahl an Sämlingen die ihr gleichzeitig hochziehen könnt begrenzt ist!
    Die Ostereier sind Ostereier, sie können überall versteckt sein.

    Easter-Event will start at 1.April.
    from 1.April to 8.April you can breed your bunnys. And - especially for the people who have only one bunny: from the 7.4. to 9.4. you can collect the seed in the wild garden.
    And from the 8.4. to 15.4. there will be easter eggs to collect.
    In fact of the different time zones from the users: We will send a ingame News when the event startet.

    Das Oster-Event startet am 1. April
    Vom 1.4. bis 8.4. könnt ihr eure Kaninchen miteinander kreuzen. Und - besonders für die Leute die nur ein Kaninchen haben: vom 7.4. bis 9.4. kann der Samen im Wilden Garten gefunden werden.
    Vom 8.4. bis 15.4. gibt es wieder eine fröhliche Ostereiersuche.
    Da die User in verschiedenen Zeitzonen leben: Wir schalten eine Ingame News frei, sobald das Event startet.

    You need a little patinece about the surprises, minimum seven days to be clear.
    Hint to the surprise: Rise a treasure.

    Für die weitere Überraschung braucht man etwas Geduld. Mindestens 7 Tage um genau zu sein.
    Hinweis: Kümmert euch gut um den Schatz.

    We have some surprises for you. Just one more day to wait.

    Auch für St. Patricks day haben wir in paar Überraschungen geplant. Ihr müsst euch allerdings noch einen weiteren Tag gedulden.