A new photo from today:
Grüßles
SaLü
A new photo from today:
Grüßles
SaLü
Now ... all babys are in the nest:
I made many videos extra for you today So you can have a look at it any time
Ich habe heute extra für Dich viele Videos gemacht ... so kannst Du jederzeit gucken
Grüßles
SaLü
Ööööhm ... die guten Einzelbilder sind Fotos ... gemacht mit einer Digitalkamera Ich schleiche mich dafür heimlich ans Nest, wenn Susi unterwegs ist
the good frames are photos ... made with a digital camera I sneak secretly to the nest when Susie is on the way
Grüßles
SaLü
Today the first baby is in the nest
Heute ist das erste Küken geschlüpft
Grüßles
SaLü
I think, she have done ... in all nests from Susi, which I have seen, there were 4 eggs and later four babys
Oh ... you have to exercise patience ... I think, that will be in 10 or 12 days ...
For this time have a look at my old blackbird nest from 2002 ... there I had made photos from all phases:
Grüßles
SaLü
Heute morgen gab es eine lustige Szene ... Herr Amsel war das erste Mal am Nest! Ich konnte ein paar Bildchen speichern ... sorry für die schlechte Qualität, die sind von der Webcam:
This morning there was a funny scene ... Mr. Blackbird was at the nest ... first time! I take some photos ... sorry for bad quality ... they are from the cam:
Es sah aus, als wenn er die Eier kontollieren oder zählen wollte
It looks like controlling or counting the eggs
Grüßles
SaLü
It's silly ... to make the videos I have to the break the live transmission ... then ... sometimes ... I can save a video. That works not always smooth, but it is fine, that you can have a look at it
Das ist ziemlich doof ... um ein Video zu erzeugen, muß ich die Liveübertragung unterbrechen ... dann ... manchmal ... kann ich ein Video speichern. Klappt leider nicht immer reibungslos ... aber es ist schön, dass Du welche sehen konntest
Grüßles
SaLü
Inzwischen sind es schon drei Eier im Nest
By now there are three eggs in the nest
Grüßles
SaLü
Oh, I'm so sorry, but it is too early! Normally I take the cam on between 8 and 9 o'clock in the morning till ... hmmm ... 7 in the evening. The other time it is to dark for my cam
You can have a look at my blog ... there you can see photos from Susi and the egg:
Hope, that's a little comfort for you ...
Grüßles
SaLü
Das erste Ei ist ins Nest gelegt!
The first egg is in the nest!
Grüßles
SaLü
Das hier war unser erstes, mit Fotos dokumentiertes Nest:
This was our first with photos dokumented nest:
Grüßles
SaLü
A little tip for all:
if you shrink the video (second button at the right side over the picture), you have better quality of the video and you can see the chat with my comments
Kleiner Tipp für alle:
wenn Ihr das Video schrumpft (zweiter Button an der rechten Seite über dem Bild), dann hat das Bild eine etwas bessere Qualität und man kann den kleinen Chat sehen mit meinen Kommentaren
Grüßles
SaLü
Ja, das war Susi ... sie baut wieder weiter Es baut nur das weibliche Tier ... der Mann patroulliert in der Zeit im Garten
Yes, that was Susi ... she built again at her nest Only the female bird builts the nest ... the male patrolled in the garden
I couldn't see it - but I did see some puppies.
It's online again And the Blackbird is back from Honeymoon ... hope you enjoy
Stimmt, das Nest ist seit Freitag fertig ... ich denke, das kann noch ein, zwei Tage dauern ... die Amsel ist noch auf Hochzeitsreise ...
Meine Webcam ist tiefstes Mittelalter ... eine neue Funkkamera würde sicher bessere Bilder liefern, wäre aber ziemlich teuer
-----
Right, the nest is ready till friday ... I think, it can take one, two days ... the blackbird is on honeymoon ...
My cam is deep medieval ... but a new one would be tooo expensieve
Gratulation, viel Spaß bei Deiner Arbeit und vor allem ... Danke für Deinen Einsatz
Grüßles
SaLü