Posts by Elixir

wäre das was? http://www.dokuwiki.org/plugin:multilingual?s[}=languages

Google hat erstmal nichts brauchbares geliefert. Vielleicht fragst du mal im bplaced forum? : http://forum.bplaced.net/index.php

Mhh...es klingt immer noch etwas komisch, du willst sagen: Nisha nimmt den ersten Samen der hier im Thread bekannt wird/gepostet wird >> Nisha takes the first seed (of one plant) which is found in this thread and puts/pastes it into the first post. This one will grow there and be the first alt of the species.

Noch ein Tipp, versuch nicht zu viel in einem Satz zu sagen Ich mache das auch sehr oft (auch im Deutschen), dass bei all der Information die ich rüberbringen will, alles so unübersichtlich wird, dass mich keiner mehr versteht. XD Vorallem wenn ich nicht tippe, sondern rede.

I could help translating some of the articles. But I'm not good with HTML and such, besides the very basics of text editing.
(If I translate some of the page, somebody who would have to read them through and correcting my mistakes which I naturally would make during the process.)

Ich könnte helfen, einige Texte auf Englisch zu übersetzen (sofern meine Zeit das hergibt), aber ich bin wirklich nicht gut im Umgang mit HTML, nur so ganz simple Dinge gehen.

It's interesting to see which games are preferred by different people.

My favourite are the memory and the pipe game.

My least favourite are the "Three in a row" (with the summer elves) and the Snowball-Catching, because they need too much time for my taste.

Ah ok, now I understand.

I hope you don't mind if I tell you that the past tense of "get" is "got" (unregelmäßiges Verb), das war/ist ein bisschen verwirrend.
Nimm's dir nicht zu Herzen, hier im Forum verstehen sich doch trotzdem alle ganz wunderbar

Quote from truelinor

I'm not sure I understand.

Me too neither...

Quote from Aztekior

Und ich muss nun anmerken, ich sehe in meinem Kompendium nur 1 Krokus-Fragezeichen. Arbeitet das Anzeige-Feature noch nicht ganz zuverlässig? Oder befindet sich die 2. neue Variante noch nicht im Umlauf?
------------------------------------------
And now I must mark, I see only 1 crocus question mark in my compendium. Does the announcement-feature not work yet quite reliably? Or is the second new variation not yet in the circulation?

Ich denke, das Fragezeichen gibt nur an, dass dir immer noch eine oder mehrere Farben der Pflanze fehlen. Wenn genauso viele Fragezeichen wie fehlende Farben dort zu sehean wären, würde das ja auch ein bisschen den Spaß verderben. Man könnte nicht mehr raten wieviele Farben die Pflanze nun hat.

I think the question mark is showing that your are still missing some or one color(s) of the plant and not how many. If the question marks would show the exact number of the plants missing, it would probably spoil the fun of guessing how many colors a plant has.

Ja, ich wusste es. Ich liebe Krokusse. Bei uns kommen auch schon ein paar aus der Erde gekrochen^^

----------
Yes, I knew it. I love Crocuses ( I have no idea if the plural is written like that in english xD). Some of those are already coming out of the earth at our garden.

I guess I know it:

If one is still missing a color of a plant, the compendium now shows it as question mark. Before that you could not have known how many different colors a flower had. I remember that I always counted my plants in the compendium to see if I had all colors.

If that was changed before, I did not notice^^

edit: And one flower got a new color? Lol I'm just guessing around^^

Hast du oder jemand anderes aktives denn jetzt Admin-Rechte für das Wiki? Oder muss man immer noch aufpassen, dass nichts zerschossen wird?

-------------------------------------
Do you or somebody else who is active have the admin-rights for the Wiki? Or do we have to be careful, not to destroy the Codes?

@true: Rabe is the german word for Raven

Gerne, die Ergänzungen in Klammern sind übrigens nicht übersetzt sondern auf meinem Mist gewachsen, aber ich dachte, dann ist es einfacher zu verstehen.
Ich finde das neue System echt sinnvoll

_______________

I think the new system will be more reasonable as the old one.

Hä?
Atztekior du sprichst in Rätseln. Welchen Post verstehst du nicht?
Ich übersetze mal den von Exterminans:
Das wird bald geändert, aber es wird keine Extra-Saatplätze für den Inhalt der (Kobold-)Pakete geben. Stattdessen wird man zukünftig die Samen anklicken müssen, um sie aus dem Paket zu nehmen. Das Samen-Limit wird dabei aber nicht länger ignoriert (das heißt, um einen Samen aus dem Paket nehmen zu können muss man einen freien Saatplatz haben). Das Paket wird erst verschwinden, sobald alle Samen entnommen wurden. Es wird kein Zeitlimit für die Annahme des Paketes/die Entnahme der Samen geben. Man kann dann mehrere Pakete gleichzeitig haben und auswählen aus welchem Paket man den Inhalt entnimmt. Allerdings wird es nicht möglich sein Pakete zu löschen/wegzuwerfen (?), weil Pakete normalerweise einen einzigartigen/einmaligen Inhalt haben, den man sonst nicht bekommen kann.

---------

Just translated Exterminans post (if you wonder what I wrote above)

Rina: You will have to gift a flower to someone first. Got to the flowers page and copy the Gift-Link and paste it to the flower exchange thread. Then there'll appear a message on your garden that says the post kobold/elf is there and has something for you.

Man kann das Atrium nicht direkt darstellen lassen.
truelinor hat das Atrium-Bild wohl per Screenshot gespeichert und dann auf photobucket hochgeladen.

_______

You can't show your Atrium as a picture directly
truelinor probably has done a screenshot of the Atrium and uploaded that to photobucket.

Lol, I was confused, because I never check out the roleplay part of the forums.^^

I'm not sure I understand which game you mean...?

And it's always possible that people will trade the Valentine's Heart when they already have one.

I could give a bleeding heart to anyone who needs another (I have three and bred 2 of them with success already, so no need for the third) (First comes first serves!)

I kann jemandem der es braucht noch ein Tränendes Herz geben (Ich habe 3 und habe 2 davon schon erfolgreich gekreuzt) (Der erste, der fragt, bekommt die Blume)

edit: And thanks so much to the Flowergame-Team.