(Hättest du nen Mac gekauft, wäre keine Fee nötig gewesen! / You should have bought a Mac, then you would not have needed a fairy. )
Da steht er: gekühlt, leise und unglaublich langsam. Den Bildschirm selber anmalen geht schneller als auf den Rechner zu warten.
...
Here it is: cool, quiet and incredibly slow. Painting the screen yourself is much faster than waiting for the PC to perform.
*********************
Mein Wunsch ist ein Getränkeautomat neben dem Schreibtisch, der mir immer schnell (und gratis) mein Wunschgetränk bereitet. Heißer Tee, eiskalte Cola, was immer ich mag, es ist lecker und greifbar.
...
I wish for a vending machine next to my desk, which always gives me (for free, of course) the drinks I desire. A hot cup of tea or a bottle of cola, whatever I want, it is yummy and right there.