salve kuuki,
eine feine Arbeit. Dein Stil gefällt. 
Das schmale Seitenformat erhöht die Übersichtlichkeit enorm. Zur Spielanleitung fiel mir sofort eine Separierung der Themen ein...
Nur mit der Navigation blicke ich noch nicht so wirklich durch. Ich hatte eine Detailliste mit Gießkannen- und Sonnendaten usw., finde sie nicht einfach wieder. Eine index-Seite sollte helfen können. Muss noch mal weiter schauen.
Hoffentlich finden sich Gärtner, die gutes englisch draus machen können? Das wäre 
.
Ahh. Dann war die Zuchtzeit für Weihnachsbäume doch länger? Denn für Stern der Weihnacht brauchte man ja mindestens einen Weihnachtsbaum. -- Vielleicht findet sich unter den Englischsprechern mal Zeit und Interesse? Wir sollten alles in einem Wiki zusammenfassen.
____________________
Ahh. Then, the breeding time for Christmas trees was still longer? Because for Star of Christmas so it took at least one Christmas tree. -- Perhaps there is among the English speakers have time and interest? We should all be summarizing in a wiki.
Solche Situationen gibt es sicherlich öfter. Nur hatte niemand etwas gesagt. Einige Gärtner haben deutlich mehr Weihnachtsbäume, als sie eigentlich haben könnten. Sie hatten Samen entdeckt, die noch nicht aufgenommen waren.
________________________
Such situations are certainly more often. Only no one had said anything. Some gardeners have a lot more Christmas trees than they might actually have. They had discovered seeds that had not yet was collected.
The rule is very simply. Exterminans said it some times. Which colors you uses as parents, does not matter. The child will have any color. It's random.
Yes, it can. The breedings color is random. Never we can know it, before the breeding was been adult.
*oho* Gefährlich sieht der Kleine gewiss nicht aus. Er ist niedlich. Doch wären wir in einem RPG, ich glaube, ein wenig hätte ich vor dem Schnabel Angst.
SaLue, musst du tatsächlich die Reportagen einstellen, wenn die Kleinen flügge sind? Es wird gemunkelt, unweit sei ein Fuchsbau entdeckt worden. Die neue Aufgabe lockt?
_______________________
*oho* Dangerous the boy certainly does not look. He's cute. But if we were in a RPG, I think, a little I'd be afraid of the beak.
SaLue, you need to set the in fact reports, when the little ones are fledge? It will rumored to be a near Burrow is been discovered. Does the new mission attract?
Osterei (Ostara leporidata muemmelmannsbergia) 
It were be my nameplate. I write down, what I wont. If I give a flower with plate, the new owner can change the Text. Also he can it take away ant put it to an other flower.
_____________________________
Es wäre mein Namensschild. Ich beschrifte es so, wie ich mag. Gebe ich eine Pflanze mit Namensschild ab, kann der neue Besitzer den Text ändern. Er kann es auch wegnehmen und an einer anderen Pflanze benutzen.
Yes. The flower from whom I got from? So I ask sometimes. Nameplates where be the solution. Perhaps in the overnext step it will come?
_________________________
Ja. Von wem erhielt ich die Pflanze? Die Frage stellt sich immer wieder. Namensschildchen wären die Lösung. Vielleicht kommen sie im übernächsten Schritt?
Hmmm. Mir war nur aufgefallen, dass (die Messerchen 
) die Federn schon gut ausgebildet sind und dass sie gut versorgt sind, wenn nur eins dem Schanbel rausstreckt. Mercy Salue für den Hinweis. Bei Abstraktionen brauchen meine Augen etwas langer.
Ein Anzeigeproblem für die Bilder ist auch hier nicht erkennbar. - Am Montag waren die kleinen Schnäbelchen das größte und lauteste an den Kleinen.
truelinor, ein momentanes Netzproblem sollte der Störenfried gewesen sein.
________________________
A display problem for the images is also not recognized here. - On Monday, the small beaks was the largest and loudest of the kiddies.
truelinor, a momentary network problem should have been the troublemaker.
Well, I think the same as fkrauthan. A spezies or a subspezies has the name. You was creating a hybrid? Than all F1-hybrids from the founded type have a spezial name, all have the same spezial name.
Otherwise: Later times perhaps each flower we can place in our garden, as we want? We can place nameplates to the flowers. Than we can write, what we wont. --- What you see in my sig, is a gag. 
In the garden I never did speak with any flower. And I don't want to begin with them. Never... I hope.
LadyWizard, adult flowers have a breeding entry, if they didn't breed within the last seven days. Be using the entry the side changes. Now you can look true the list with all your adult flowers, wich can breed now. Select one from the same spezies. Now the seed goes to your garden, if you have place (3 + 1 extra for breeding). If you have not place, the seed goes to the wild garden. We don't need a extra page.
truelinor, remember, in which sides you was founding a egg. Than. Where are you missing the found? Look on the left from top to bottom. In the wild garden and in the minigame-sides do look attentive. The eggs can be masked , color and painting. Many luck 
Momentan habe ich drei Samen im Garten , zwei Osterglocken und ein Osterei. Da ich bei anderen gesehen habe, dass sie vier Samen/Sätzlinge gleichzeitig haben, sollte das doch so funktionieren, oder?
Wir wussten ansich sowieso, dass es geht. Nun kam noch die Besonderheit der Ostereier-Plätze dazu. Die Augen lasen, die Ohren hörten, doch mein mechanisches, zahnrad-gestütztes Gehirn wollte die Kenntnis nicht wirklich umsetzen.
In der Osterzeit können maximal 6 Plätze belegt werden:
a: Aus dem wilden Garten oder als Kreuzung: 3 Plätze
b: Kreuzung: 1 Platz zusätzlich.
c: Ostereier: 2 Plätze zusätzlich.
Waren die Plätze a: nicht belegt, rutschen Züchtungen aus b: bzw. aus c: an die Plätze. Aus dem wilden Garten kann dann weniger oder nichts gesammelt werden.
War Platz b: nicht belegt, wenn nun Ostereier aktiviert werden, wird Platz b: besetzt. Eine nun erfolgte Kreuzung landet im wilden Garten. Habe es eben ausprobiert, es ist so.
______________
We knew anyway, that it can go. Now was added the special feature of the Easter eggs. The eyes was reading, the ears was hearing, but my mechanical, gear-based brain did not really implement the knowledge.
At the Easter-Time a maximum of 6 places is occupied:
a: From the wild garden or as a breed: 3 places
b: breed: 1 place in addition.
c: Easter Eggs: 2 places in addition.
Were the places a: not assigned slip, breedings from b: and from c: will go to the places. From the wild garden can collect now less or nothing.
Were the place b: not assigned slip, if now Easter eggs be activated, place b: will be busy. A reeding will ending up in the wild garden now. Just have tried it, it is.
Ausgewilderte Pflanzen bleiben also real als ID erhalten? *schwärm*, alte geheime Zukunftsträume wollen sich melden. Oder die ID's werden einfach nur nicht gelöscht. Wie auch immer... 
________________________________
Abandonned flowers remain thus obtained as a real ID? *mmm*, old secret dreams of the future will come back. Or the ID's are just not deleted. How always...
We can get only two easteregg seeds? Right? Or more? Oo
Welcome john_jones, we can find 11 eggs and get the two eggs. We have all. 
Glückwunsch SilivrenTinu. Bei solchen Aktionen muss ich immer wieder fesstellen, dass zumindest ich mir das System nach der knappen Grundkenntnis ganz anders vorstelle, als es tatsächlich ist. Das Team hat es drauf. Ich staune immer wieder.
_______________________________
Congratulations SilivrenTinu. Such actions fesstellen I have time and again that at least I imagine the system for the scarce basic knowledge very different from what it actually is. The team has what it takes. I am amazed again and again.
*endlich*. Etwas ansich großes, gut sichtbares, das Ei, kann mitunter gut getarnt sein. Danke ans Team und an die lustige Community, so muss Ostern sein. Ob morgen das traditionelle Spanferkel futtern im wilden Garten angesagt ist?
_________________________________________________
* Finally *. Something really big, highly visible, the egg, can sometimes be well camouflaged. Thanks to the team and the happy community, so must be Easter. Whether is announced for tomorrow the traditional span pig eating in the wild garden?
