Liebe Community, heute möchte ich euch unsere neue Grafikerin vorstellen: Anari. Sie wird uns ab sofort mit neuen Pflanzen und anderen Grafiken versorgen. Als Einstieg gibt es das Vergissmeinnicht.
Dear Community, toady I will introduce you our nex pixel artist: Anari. She will paint us new flowers and other Stuff and as welcome she make the forget-me-not.
Dear Flowergamer
with regret we must inform you that our beloved Nephele died a few days ago. We lose not only a great graphic designer but also a very dear friend.
First we will run Flowergame on until we all brace ourselves and then decide how it will go further here.
Best regards
The Flowergameteam
Liebe Flowergamer
mit Bedauern müssen wir euch mitteilen, dass unsere geliebte Nephele vor ein paar Tagen verstorben ist. Mit ihr verlieren wir nicht nur eine tolle Grafikerin sondern auch eine sehr liebe Freundin.
Erstmal werden wir Flowergame weiter laufen lassen, bis wir uns alle gefasst haben und dann entscheiden wie es hier weiter gehen wird.
Liebe Grüße
Das Flowergame-Team
And the next plant need some translation:
Pfifferling
Cantharellus cibarius
Der Pfifferling ist ein beliebter Speisepilz, der in Europa weit verbreitet war, inzwischen gehen die Bestände aber stark zurück.
Die dottergelbe Farbe brachte dem Pilz den Namen Eierschwämmchen bei.
Die Pilze wachsen in Gruppen in Nadel-und Laubwäldern.
Der Duft der Pfifferlinge erinnert an Aprikosen und sie haben einen pfeffrigen Geschmack welcher sich beim Kochen verliert.
Our new plant is marigold.
Die Ringelblume ist unsere neue Pflanze.
Eine neue Pflanze:
Ringelblume
Calendula officinalis
Ringelblumen stammen vermutlich aus dem Mittelmeerraum. Sie besitzen vielfältige Heilwirkungen und werden häufig in Salben und Tinkturen verwendet um allerlei Beschwerden zu lindern.
S: Ringelblumen bilden heterokarpe Samen aus. Das bedeutet, dass die Samen unterschiedlich geformt sind und auf verschiedenen Wegen verbreitet werden. So wird ein Teil der
Samen mit dem Wind verbreitet und ein andere verfangen sich mit den Wiederhaken im Fell vorbeilaufender Säugetiere.
K: Ringelblumen eignen sich zur Gründüngung und Bodenverbesserung, sie helfen bei der Nematodenbelämpfung.
B: Die hübschen Blüten werden getrocknet als Bestandteil von Salben und Tees verwendet.
You can find potatoes in the Wild.
Im Wilden Garten können nun Kartoffeln gefunden werden.
Endlich gibt es auch mal wieder eine neue Pflanze und wir bräuchten noch Hilfe bei der Übersetzung:
Kartoffeln stammen aus der Andenregion Südamerikas. Inzwischen werden sie Weltweit angebaut.
Pflanzt man eine Kartoffelknolle ein, bilden sich an der Pflanze 15 bis 20 neue Kartoffeln.
Werden die Kartoffelknollen Licht ausgesetzt werden sie grün und bilden das giftige Solanin.
Als die Kartoffeln nach Europa kamen, wurden sie nur wegen ihrer hübschen Blüten angebaut, dass sie essbare Knollen haben wurde erst später bekannt.
Morgen Abend ist es soweit, die diesjährige Mittsommerüberraschung geht online. Ihr erhaltet eine Ingame Nachricht, wenn es soweit ist.
Tommorow evening started the midsummer surprise. You get an ingame message when it started.
We will announce it when it is online.
Wir sind wieder da!
Am 20.Juni startet das diesjährige Midsommerevent. Vom 20.Juni bis zum 27.Juni ist die diesjährige Zuchtsaison für den Zauberfarn. Weitere Überraschungen sind in Vorbereitung.
We are back!
At June 20th startet this years midsummerevent. From june 20th to june 27th it is breedingtime for the Marvel fern. More surprises are in preparation.
We try to release a new plant every month.
Aegopodium and dandelion can be eaten too 
I like it in soups and salads.
Stinging nettle is a problem in my real garden, but i have no sorrel. I pick it up in the wild if i wan't to use it.
The new plant get online today, yesterday it wasn't ready . Sorry for this.
Die neue Pflanze geht heute online, Gestern war sie noch nicht ganz fertig. Entschuldigt bitte die Unklarheit.
Der April startet mit einer neuen Pflanze. Was es für eine sein wird, wird noch nicht verraten.
Ab dem 11.April startet die Zuchtsaison für die Ostereier. Bis zum 24.April könnt ihr sie züchten und im wilden Garten sammeln.
Vom 18.4. bis zum 21.4. geht es wieder auf zur lustigen Ostereiersuche.
Zum Ende des Monats wird es zauberhaft. Vom 25. April bis zum 8. Mai lassen sich die Hexenhutpilze züchten.
April startet with an new plant. What it will be, Will not be revealed.
At April 11. the breedingtime for the eastereggs startet. Until April 24. you can breed them and collect them in the wild garden.
From April 18. to April 21. there is the easteregg hunt.
To the end of the month it will be magical. From April 25th on to May 8th you can breed the witchmushrooms.
The valentine event startet.
You can breed Heart of valentine until the 14.
At the 14. make a flower present to another to get a special gift.
Das Valentinsevent hat begonnen.
Bis zum 14. könnt ihr Valentinsherzen züchten.
Jeder der am 14. ein Blumengeschenk an jemand anderen überreicht bekommt ein besonderes Geschenk.
Hello and welcome.
After a short stop in cold, wet germany the tulip wnat to travel again:
http://flowergame.net/flowers/gift/3…84eafec5741ec63
You can find them in the wild garden.
1: Bei den Weihnachtsbäumen gibt es weiterhin Varianten die nur durch kreuzen erlangt werden können.
2: Da war ein Fehler in der News, Stern der Weihnacht ist generell nur durch kreuzen von Weihnachtsbaum und Weihnachtsstern zu bekommen.
3: Das Weihnachtsgesteck kann mit einem Weihnachtsbaum gekreuzt werden.
1: Their are breed only variations by the christmas trees.
2: Their was a mistake in the christmas star news. To get them you neeb to breed Pointsettia with christmas tree.
3: You can breed the christmas wreath with the christmas tree.
Args, da habe ich beim News schreiben gepennt. Stern der Weihnacht ist NUR durch kreuzen zu erlangen.
Sry, i've made a mistake in the news. You get the christmas star ONLY by breeding.
