I am actually having this same problem right now, I am unable to get water for my poor plants! I too am using Chrome/Windows everything is up to date, I've cleared cache, rebooted, closed everything, even turned my computer off and on.
Edit: Today the games are working.