Posts by Aztekior

    Yay, thank you Lorimmel. I have readed and translated a very fine (spoiler)-page. ^^ :love: Also one detail, the key.png you also can place. ^^ - Yes, if I see so goodies, I save it.


    Auch der deutsche Wiki enthält nun die (noch ein wenig spoilpflichtige) Seite. Wer die so *wunnwbare* Überraschung noch nicht kennt, meidet bitte noch den Wiki. Bereits der neue Haupteintrag wäre sehr aufschlussreich.

    Es gibt nur einen echten, den wahren Osterhasen. Alle anderen sind Karnickel. Denn sie produzieren Kaffeebohnen und leben im Bau. :P

    -----------------------------------------------

    There is only one real true Easter hare. All the others are rabbits. Since they produce coffee beans and live in the Rabbit construction. :P

    Oh oh, ein weiterer Traum. Mit irgend etwas in der Art hatte man ja gerechnet. Aber wann würde es soweit sein? Und was würde es dann sein?

    Ganz fetten *Vor-Dank* für die königliche Vor-Oster-Überraschung. Mehr sage ich jetzt nicht. Bin schüchtern. :love:

    -------------------------------------

    Oh oh, an next dream. One had counted about something in the kind. But when would it be so far? And what would it be then?

    Quite fat *before-thanks* for the royal pre-Easter surprise. Now any more I do not say. Am shy. :love:

    *uff*, endlich finde ich Zeit zum quasseln. Sei herzlich willkommen in der lustigen Runde, Yogamupfel. Oh ja, das Spiel ist jetzt schon sehr stark. Und es wird mit System Zug um Zug erweitert - und zwar noch mächtig gewaltig (um das mal mit Benni von der Olsenbande zu sagen). Die kommerziellen Spiele würde ich nicht mal mit dem Presslufthammer anfassen. Interface-Nervereien ohne Ende. Dann lieber gar nichts spielen.

    Na ja. Wenn man die Alter unserer teuersten Gärtnerinnen rumdreht, ist das nur etwas mehr als 2/3 von meinem Alter. Schau auf mein schrumpeliges Avatar, ich bin hier der Jüngste. :P

    Oh ja, den Link des neuen Wiki hast du. Im alten Wiki ist ein Vermerk angebracht. Bei deiner Frage fällt mir ein, dass wir sie in die FAQ aufnehmen sollten. Beschrieben ist es aber in den Themen. Du kannst unbesorgt in Urlaub düsen. Bei wirklich totalem Wasser- und Lichtmangel stellen sie das Wachstum völlig ein. Sie welken aber nicht und sterben nicht. (So war das wohl in der Anfangszeit. Es hatte einigen Verdruss gegeben.) Allerdings wird gerade um Ostern wieder ein besonderes Event erwartet. :) Die Zeiten sind aber normalerweise recht lang gewählt. Allerdings, gerade für Ereignisse wäre eine Sitting-Möglichkeit gut. Vielleicht wird es irgendwann eingerichtet?

    ---------------------------

    *uff *, finally, I find time to blether. Be yery welcome to the amusing round, Yogamupfel. Now Oh yes, the game is very strong already. And step by step it will extended with system - namely still really immensely (to say it with Benni from the Olsenbande). I would not even touch the commercial dames with a pneumatic hammer. interface-nervings are there without end. Then play rather nothing at all.

    Oh well. If one the age of our most expensive gardeners turns bachwarts, is it only a little bit more than 2/3 of my age. Show on mine *schrumpeliges* Avatar, I am here the youngest. :P

    Yes, you have seen the link of the new Wiki. In the old Wiki a note is written. With your question occurs to me that we should take up them in the FAQ. However, it is described in the subjects. You can jet unconcernedly on vacation. With really complete water shortage and light lack they stop the growing completely. However, they do not wilt and do not die. (So that was probably in the beginning time. There it had given some frustration.), however, a special event is expected just around Easter again. :) The times are ordinarily chosen surely long. Indeed, just for events a Sitting possibility would be good. Maybe it will comes at any time?

    Hmmm. Welcher Legende soll man folgen? Offenbar verkörperte der Bischofsstab den Schatz? Der wäre ein tolles Objekt.
    Oder analog zum Feiertagsbrauchtum ein Topf grüne Farbe für den Brunnen.
    Ja. Beides ist gleichwertig und gleich lustig. Es bleibt spannend. :P
    --------------------------------------
    Hmmm. Which legend should one follow? Obvious the crosier embodied the treasure? It would be a great object.
    Or analogously to the oliday custom a pot green color for the well.
    Yes. Both is equivalent and equally amusing. There remains exciting. :P

    Jau, "einpflanzen", das ist es. (Ich gehe automatisch davon aus, dass Pflanzen zumindest in Töpfe gepflanzt sind. Wenn man nun eine Topfpflanze in die Erde einbringt, dann heißt das "eingraben". Also hatte ich das Wort nicht korrigiert. - Die alte Regelung kannte ich gar nicht mehr.)

    Aber gut. Der de-Wiki ist nun korrigiert.

    ----------------------------------------------------------

    Jau, "einpflanzen", it is this. (I automatically assume as fact, that plants are planted at least in pots. If one introduces now a potted plant into the earth, it tells to "dig". Thus I had not corrected the word. - I did not know the old regulation at all.)

    But well. The de-Wiki is corrected now.

    Merci, lorimmel. :) Now the 2 flower names are right. - Look at, in the en-wiki all flowers have English names. If you see there an German name, it is written wrong.

    Special Flowers: St.Pattys Treasure is inserted now with German text. (I think, the end-date we will write it, if we know it from the news.)