No seilach, I'm not confused. Your showing (in Compendium) was wrong? Last year the entries was right. The wiki has the right name. ... The time till to now 
I don't know, did not looking at.
... But you hear the knickering in my room? 10 thousend volt. How the adult Audry II will showing now? The time is right... 
Yes, it's the same as before. "aliena" as part from the latin name, the seed and the flower-charakter do say to us, Audry II is an alien. 
Ah. Deinen Hinweis: "Some sentences look so wrong, lol." hatte ich auf die Übersetzung bezogen, für den der deutsche Text noch da steht. ... Jetzt las ich noch mal. Deine Übersetzung klingt gar nicht falsch. 
Klaro, hab es eingetragen.
(Die Erklärung, dass wir die Seite aktuell halten wollen, hab ich im deutschen Wiki rausgenommen. Ist doch sowieso klar, dass wir das tun. - Nur ein gepflegter Wiki ist ein brauchbarer Wiki. In the English wiki I have not killed the text. The new translated text is placed now as a new break.)
Natürlich keine Blindfüchsin, Elixir. Du rettest uns. 
- Aber auch mit deiner Vorarbeit bring ich den letzten Part nicht vernünftig auf die Reihe.
Ole. Soweit done. Nun fehlt nur noch:
List of Special Plants:
Gesammelt werden können nur Pflanzen der aktuellen Saision. Aus einer Kreuzung kann sowohl eine ältere als auch eine neue Variente resultieren. Die prozentual erzielbaren Ergebnisse sind bei [[Breeding]] zusammengefasst.
No one translates? Well. For the flower-entries I've seen an English text and have placed in. Rest is failing. Ole. Now are to translate 3 places. You can write it into the wiki or translate here. Then I can fix in, it's no problem.
Breeding (above as a new break between the two existing breaks):
**Innerhalb einer Saison resultiert aus einer Kreuzung folgendes Ergebnis:**
* **Saisonpflanze * Saisonpflanze:** Saisonpflanze = 100%.
* **Saisonpflanze * verwandte reguläre Pflanze:** Saisonpflanze = 100%.
* **verwandte reguläre Pflanze * verwandte reguläre Pflanze:** Saisonpflanze = 50%.List of Regular Plants (in the above German text is written):
Einige reguläre Pflanzen sind ganzjährig mit nahe verwandten speziellen Pflanzen ganzjährig kreuzbar. Ergebnis ist außerhalb der jeweiligen Saison immer die reguläre Spezies.
List of Special Plants (above as last sentence):
Gesammelt werden können nur Pflanzen der aktuellen Saision. Aus einer Kreuzung kann sowohl eine ältere als auch eine neue Variente resultieren. Die prozentual erzielbaren Ergebnisse sind bei [[Breeding]] zusammengefasst.
*Schrat auf der Ofenplatte im Wintergarten* - Ich denke, das wäre sein schauerlich schrecklicher Lieblingsplatz. 
froglady, in the deep, under the placable flowers you have the deco-objects. Click the house. Now it's in the Front, ower the Atrium / Wintergarden. You see red spuares around the decos, which can replace. Do replace by clicking.
Danke Idril. Audry II wird verstärkt. - Das muss auch aus dem Wilden Garten klappen. Denn sonst hätte niemand eine Chance, der Audry noch nicht hat. ... Der Glücksfaktor ist immer dabei. Wird man alle Typen bekommen? Wird man fehlende tauschen können? (Damals Walter Giller an Silvester in "Locker vom Hocker": "Es bleibt schwierig!")
Danke Lorell. Nun wissen auch die schrecklichen Cygnus A Aliens, wie wir Terrestlinge mit ihnen umgehen: Kurz, schmerzhaft und absolut wirksam. Nächstes Jahr werden sie sicherlich einen anderen Heimsuchungsplaneten wählen.
-------------------
Thanks Lorell. Now know it also the awful Cygnus A aliens, as we Terrestlinge handle with them: Briefly, painfully and absolutely efficiently. Next year they will choose absolutely another disaster planet.
*Nein, ich war das ganze Jahr über nicht ungeduldig.* ... *Nein, ich war das ganze Jahr über nicht ungeduldig.* ... Aber jetzt bin ich es wohl... bissele... ja, ganz doll bissele sehr... Ein richtiges Adventure? So wie der Weihnachtsmarkt, nur vielleicht noch *etwas* umfangreicher? *Oh*. Wenn es Flowergame und das Team noch nicht gäbe, müsste beides erfunden werden. Ist es nicht? 
Danke Exterminans für die Orientierung. -druck, dass es gelingt.
Oh. Mir fällt grad auf, Nephale ist eine begnadete Tapeten-Designerin. Der Hintergrund mit etwa kallebassen-großen Motiven ergibt eine super Halloween-Tapete. 
- Aber verratet es ihr nicht. Sonst sind wir sie los. Sie wird dann nur noch für die Tapeten-Industrie kreieren. 
-----------------------------------
Oh. To me strikes now, Nephale is an endowed wallpaper designer. The background with possibly kallebassen big motives proves a really Halloween wallpaper. - But do not betray her it. Then we get rid her. Then she will create only for the wallpaper industry.
Yes, Elery. If the work is done an you have the package, the bat is free, is no more anxiously, and he flies and flies...
*uhhh*, einfach scheuslich. Es wird bald dunkel. Bis Morgen früh werdet ihr mich wohl nicht mehr im Spiel erwischen können. Ich habe *Aaaaanst*
Immerhin, hier im Forum scheint es sicher zu sein. Zu viele Gärtnerspaten. Die Biestlinge trauen sich offenbar nicht. *har* 
Yes. Last year it was so. By breeding regular pumpkins there was a small probability. I think, it will be the same again... Now I'm confused. Why is it so? We can catch the right seeds in the wild garden. So I do not breed for only a small probability... *hmmm*
Wir müssen üben, manchmal sogar Geduld. Das Sommerevent hat sehr aufgehalten und scheint immer noch Details zu benötigen. Die Vernissage, kleine Babyleins... wenn ein paar solche Knoten zusammenkommen, kann es mitunter eng oder wie jetzt überfällig werden. Ich find's nicht schlimm sondern extraspannend. Was wird werden? Statt Sommer-Event ein Thanks Giving? Statt Halloween ein Grusel-Nikolaus?
Im Gruselbereich kreuzen ist sicher nicht mehr sinnvoll. Es war genug Zeit, sich vorzubereiten. Auch neue Spieler haben keine Not. Sie haben ja noch keine gruseligen Kreuzungspartner. Und denkbar ist, dass mit gewisser Unwahrscheinlichkeit aus normalen Kreuzungen Gruseligkeiten entstehen.
Es gibt genug Möglichkeiten, die Zeit jetzt zu nutzen. Rosen sind derart genereich, bis man da den Wunschbestand hat, das dauert. Kapuzinerkresse ist zu schön, um nur 3 oder 4 von ihnen haben zu wollen. Wessen Sammlung ist insgesamt schon vollständig?
If there comes a grate news, in the Greenhouse "News" will show in red. 
I've seen, Bludragon. The glitch is fixed. Show at again. You should can breed.
Kleine Ergänzung, nun sind in der Liste der regulären Pflanzen Vermerke angebracht bei den Pflanzen, die ganzjährig mit verwandten Speziellen Pflanzen kreuzbar sind.
---
List of Regular Plants has also the entries. Above is the entry global for all related plants. And the spezies has their entries. Please do translate. (My English is my. I cannot give it before once more learning. ).
salve Ninglor,
spezielle Pflanzen können ganzjährig mit gattungsverwandten Spezies gekreuzt werden. Das Result ist immer eine normale Spezies. Im Wiki (meine Sig. ) sind unter "Kreuzen" im Abschnitt "Besonderheiten bei den speziellen Pflanzen" die betroffenen Pflanzen und Zusammenhänge beschrieben.
Yes, it is, and we know, truelinor. We have written it in the wiki in Breeding-theme.
Yeah, so is it, Elery, now I've checked. Here it shows the same. It's a glitch.