yea google trasnaltion isn't perfect esp when the other language have other root of language, it's worst. (and every translation has same problem.) but somehow gt works at least for english. and turn german into english? isn't that badly i mean, even german and eglish are same as different (it seems so. when i beggin learn german, i thought it would be easy couse i can speak english a little bit and i knew few german songs, and some words of that heared verry similar to english. so i expect that. but german isn't that easy to me and seems not that alike german and english, as more and more I get to know, aw.), if fact has same root(germanic languages - indo-european languages) so just one word disappeared and other words and word-orders are safe lol! but gt for diff root? it's a creation, sometimes create totally diff saying.
well, for that reason when i need some traslation and that language haven't same root of korean, i use gt with english. for a word to a word, gt is fit for use. (but have to check it out like this way; a word -> traslate into english or more languages with gt or more sraslate programs - >traslate that english or some languages into the first language again -> if it's right or not anyway search the mean as i can -> and compare it)
anyway thanks that you letting me know that verry cleary.