Translation:
Overview of flowering seasons for various plants
How about info for each plant about its flowering time, or at least the season? I think it would be nice and would make it easier to create seasonal decorations in the Atrium. Obviously, the event plants would be excluded from this, as their flowering time is self-evident.
-------------------------------
I like this idea very much, it would teach me something about real-life gardening, lol 
Jau. Inzwischen ist der Pflanzen-Bestand so umfangreich, dass fast immer etwas seine Blütezeit hat. Weihnachtsbäume und Halloween-Pflanzen konnen während ihrer Saison aktiv leuchten. Usw. Also auhc bei den besonderen pflanzen wäre da sicherlich viel möglich.
Als Gärtner träumt man sicherlich von den realisierten Stasi: Samen, Keimling, Grünpflanze, Blütenpracht, Fruchtzeit (, die etwas matte, schlappe Ruhephase). Die Techniker sollten das mit "erträglichem" Aufwand realisieren können. Für Nephele fand sich aber noch keine Verstärkung...
Was bleibt, ist der Traum, es wäre so. Wenn jemand die Zeiten zusammenstellen mag, können wir es in die Wikis einarbeiten.
-----------------------
Jau. In the meantime, the plant continuance is so extensive that almost always a little bit his period of bloom has. Christmas trees and Halloween plants konnen during her season actively shine. Etc. auhc with the special ones plant would be possible there absolutely much.
As a gardener one dreams absolutely of the realized state security service: Seed, germ, green plant, flower splendour, fruit time (, some matt, floppy quiescence). The engineers should be able to realize with "tolerable" expenditure. However, for Nephele still no strengthening was found...
What remains, is the dream, it would be so. If somebody may put together the times, we can place it into the Wikis.
